Peça jurídica é explorada acerca das características sociais de uma cidade, num tempo no qual a urbanização se encontra em acelerado processo

Numa outra peça do acervo, o trabalho de pesquisa direto na fonte revela, entre outros elementos, o comportamento social da cidade de Caxias do Sul. O processo é de uma ação de difamação e injúria, onde a reclamante é esposa de uma das autoridades do recém instalado Tiro de Guerra da cidade, a primeira representação oficial do Exército Brasileiro no alto da serra gaúcha. Ele data da década de 1930 e arrola 14 pessoas.

O caso é simples: uma personagem reclama do comportamento de sua vizinha, que a acusando de ser mulher de vida fácil, apesar dela ser casada com um sargento do Exército que se encontra a serviço da instituição no Tiro de Guerra de Carlos Barbosa. A queixa é de desrespeito à honra, tendo em vista que a vizinha difama a personagem publicamente, chegando a falar, por telefone, com o marido.

Tudo seria simples se o processo não apresentasse detalhes como o uso de telefone, na década de 1930, para comunicar uma fofoca. Ou, se o rol de testemunhas arrolado não fosse composto por migrantes e por cidadãos caxienses, das mais distintas profissões e status. O fato retratado no processo ganha contornos emocionantes quando se avança na leitura dos interrogatórios e dos depoimentos das testemunhas, especialmente quando estes respondem laconicamente aos questionamentos do juiz e dos advogados.

Chama a atenção as falas dos personagens masculinos, que se esguiam de relatos conclusivos das ações tanto da reclamante como da reclamada e, que além de tudo, são subordinados do sargento na hierarquia militar.

Já os depoimentos das mulheres, são mais incisivos na acusação da esposa do sargento, o que indica, naquela época, alguma regra master de que mulher casada não olha para os lados. E nem pode ficar longe do marido, mesmo que este seja militar e a sua rotina exija a ausência de casa por períodos prolongados.

Esta peça jurídica é um convite para atividades exploratórias acerca das características sociais de uma cidade, num tempo no qual a urbanização se encontra em acelerado processo e, especialmente, quando esta urbe é uma das referências do processo de colonização cultural importado para o Estado (migrantes originários da Europa).